Des conditions de transfert indignes ? Ce ne sont pas des voleurs de poule, mais des terroristes !

Il y a eu la question de box individuels dont le démontage a été ordonné le 16 septembre dernier par la présidente de la cour d'assises de Bruxelles car ceux-ci violaient l'article 6 de la Convention de sauvegarde des droits humains et des libertés fondamentales relatif aux droits de la défense. Après plusieurs semaines de retard, alors que le procès vient de reprendre, les dix prévenus sur le banc des accusés menacent de garder le silence. Ils jugent leurs conditions de transfert, de la prison au tribunal, indignes. Ce mardi 6 septembre, Vincent Van Quickenborne, le ministre de la Justice, est mis en demeure de régler la question. Du côté des services de police, on ne décolère pas. On fait le point avec Thierry Belin, secrétaire du syndicat national du personnel de police (SNPS).